六十赠周婆 其一

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
摇落人间六十年,补天失计共忧天
浮家湖海余心迹,报国襟期逐口禅
尔我一生曾九死,夫妻不老证何缘
寒荒万里独探狱,恰在今朝三载前
译文 / 白话释义

在人间已经度过了六十年,补天的计划失败了,大家一起为天担忧。在湖海之间漂泊,心中的痕迹难以磨灭,报国的情怀和心境随着口中的禅意而起伏。你我一生曾经多次面临生死,夫妻之间的不老之情又有什么缘由呢?在万里的寒荒之地独自探寻监狱,正好是在今朝的三年前。

注释

凋残,零落。常用来形容草木凋谢或人衰老。;古代神话传说,女娲炼五色石补天。这里借指拯救国家或弥补过错等。;居无定所,以船为家,形容漂泊。;襟怀和志向。;探访监狱,这里可能暗示着诗人经历了一些艰难困苦的境遇。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和感慨的手法,如‘摇落人间六十年’与‘补天失计共忧天’形成鲜明对比,表达出时光流逝与壮志未酬的感慨。情感表达上,诗人将个人的经历与家国情怀紧密结合,既有对岁月的感慨,又有报国的豪情,夫妻之间的情感也在其中若隐若现。意境营造上,‘浮家湖海’描绘出一种漂泊不定的意境,‘寒荒万里’则营造出荒凉孤寂的氛围。主题思想方面,主要体现了诗人对人生经历的反思、对家国的忧虑以及对夫妻情感的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。