留题滴翠轩
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
城中买地论黄金,种得琅玕欲千尺。
月临闲砌白烟生,雾入空林翠光滴。
长房骑杖龙一枝,子晋吹笙凤双翼。
曾过门外回酒船,洞庭水深楚山碧。
译文 / 白话释义
在城中购买土地时要论及黄金的价值,种下的琅玕(竹子)想要长到千尺之高。月亮照在空闲的台阶上,白色的雾气升起,雾气进入空旷的树林,翠绿色的光芒仿佛在滴落。像费长房那样骑着拐杖化为龙的一支,像王子晋那样吹着笙化为凤的双翅。曾经路过这门外而让酒船返回,洞庭湖的水很深,楚地的山很碧绿。
注释
原指似玉的美石,这里指竹子。;费长房,传说中的仙人,能化为龙。;王子晋,传说中的仙人,能吹笙化为凤。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了想象和比喻,如‘长房骑杖龙一枝,子晋吹笙凤双翼’,将人物形象与神话传说中的龙、凤相联系,增添了神秘色彩。情感表达上,通过对景物的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,‘月临闲砌白烟生,雾入空林翠光滴’,描绘出一幅静谧的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对宁静生活的向往和对自然美景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。