留题鉴远楼

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
霜天晓日鉴中新,眼力由来未见真。
万古茫茫一尘迹,碧山无际水无垠。
译文 / 白话释义

霜天里清晨的太阳映照在鉴远楼中,如同新的景象,但人的眼力从来就未能看到事物的本真。从古至今茫茫宇宙不过像一点尘埃的痕迹,碧绿的山峦没有边际,水流也没有尽头。

注释

镜子,这里指像镜子一样的水面。;wú yín,形容广阔无边、没有边际。

赏析

这首诗在意境上十分开阔、渺远。诗的前两句通过描写霜天晓日下的鉴远楼,看似是描绘清晨的新景,实则蕴含哲理,指出人眼力的局限性,难以看到真相。后两句将视野拓展到万古茫茫的时空之中,把宇宙比作一尘迹,展现出一种渺小与宏大的对比,而碧山无际水无垠的描写则进一步强化了这种宏大、旷远的意境,让读者感受到一种空灵且深邃的氛围。在写作手法上,前两句写实与说理相结合,以景引出理,后两句则是典型的夸张与对比手法,把宇宙和微小的尘迹对比,凸显出宇宙的浩渺。情感上,诗人流露出对宇宙万物的敬畏之感,同时也有对人类认知有限性的感慨。主题思想围绕着对宇宙的思索、人类认知的局限展开,既有对自然景观的描绘,又有对哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。