留题诸罗十一番社

清 · 周芬斗 · 七言绝句

原文
秀色罗山列画屏,男生聪慧女娉婷。
三苞竹韵琴堂化,管领薰风动舜廷。
译文 / 白话释义

秀丽的景色中罗山如排列的画屏,男子聪明有才智女子姿态美好。三苞竹韵受到琴堂的教化,在这和暖的南风引领下仿佛能感动舜帝的朝廷。

注释

形容女子姿态美好的样子。常用于描写女子的外貌仪态。;和暖的风。常出现在描绘美好宜人的自然环境的诗词中。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将罗山比作画屏,生动形象地描绘出罗山的秀丽景色,给人以直观的美感。在情感表达方面,诗中流露出对诸罗十一番社的赞美之情,既赞美了当地的自然风光,又对这里的男女生机勃勃、聪慧美好的形象表示欣赏。在意境营造上,通过描写罗山的秀色、聪慧的男子和娉婷的女子以及充满韵味的竹韵等,营造出一种清新、和谐、美好的意境。主题思想上主要是对诸罗十一番社的全面夸赞,包括自然与人文等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。