留题诸罗十一番社
清 · 周芬斗 · 七言绝句
原文
新社溪街花六开,一湾水月共楼台。
夕阳芳草双双渡,式好同舟共济来。
译文 / 白话释义
新社的溪边街道上花朵盛开,一湾水映着明月与楼台相伴。夕阳下芳草边双双有人渡河,他们友好地同乘一舟渡河而来。
注释
旧时对台湾高山族聚居部落的称呼。;本指兄弟和睦,这里可引申为人们之间关系友好。出自《诗经·小雅·斯干》:‘兄及弟矣,式相好矣。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而美好的画面。开篇描绘新社溪边街景,花朵盛开,展现出一片生机勃勃的景象,‘花六开’简单三个字却给人以繁花似锦之感。‘一湾水月共楼台’则进一步增添了画面的静谧与和谐,水、月、楼台相互映衬,宛如一幅优美的水墨画。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘夕阳芳草双双渡’,简洁地勾勒出夕阳下,芳草边人们渡河的场景,画面感十足。情感表达上,通过描写诸罗十一番社的景象,传达出一种对当地风土人情的喜爱与欣赏之情,特别是‘式好同舟共济来’一句,表现出当地人们之间的和睦友好关系,使得这种情感更加浓郁。主题思想围绕对诸罗十一番社的赞美,既有对自然风光的喜爱,也有对当地人文关系的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。