留题诸罗十一番社
清 · 周芬斗 · 七言绝句
原文
虎溪中路渡盈盈,螺黛东西隔岸横。
他里郁葱来紫雾,共沾雨露享升平。
译文 / 白话释义
在虎溪的中路渡过那清澈的溪水,螺黛般的山峦东西方向横亘在两岸。他里(地名)草木茂盛紫雾缭绕,(人们)一同沐浴着雨露享受太平盛世。
注释
古代女子用来画眉的一种青黑色矿物颜料,这里用来比喻山峦的形状和颜色。;形容草木苍翠茂盛。;太平,出自《汉书·梅福传》‘使孝武帝听用其计,升平可致。’表示社会安定繁荣。
赏析
从文学手法上看,首句‘虎溪中路渡盈盈’通过描写渡过虎溪的场景,‘盈盈’一词生动地写出溪水的清澈状态,有视觉上的美感。‘螺黛东西隔岸横’将山峦比作螺黛,形象地描绘出山脉的形状与色彩,这是一种巧妙的比喻手法。情感表达上,诗中流露出对当地太平盛世的欣慰之情,如‘共沾雨露享升平’直接点明人们共同享受太平的状态。在意境营造方面,前两句通过对虎溪和山峦的描写构建出一幅山水相依的画面,后两句加入紫雾缭绕的描写,使整个画面更具神秘色彩,营造出一种宁静而祥和的意境。主题思想围绕着对诸罗十一番社安宁、繁荣景象的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。