留题诸罗十一番社
清 · 周芬斗 · 七言绝句
原文
袖箐飞镖健卒张,长官白马驭驯良。
家家小圃林阴护,一亩桄榔一草堂。
译文 / 白话释义
袖子里藏着竹箭,飞镖在身的健壮士卒意气风发,长官骑着驯良的白马驾驭前行。每家都有小小的园圃在树林荫蔽下被护佑着,一亩桄榔树伴着一座草堂。
注释
一种小竹。;一种常绿乔木。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出当地的人物与景象。前两句通过描写健卒和长官,展示出当地独特的人物风貌,健卒的'袖箐飞镖'与长官'白马驭驯良',人物形象鲜明生动,一武一文,从不同侧面反映出当地的治理与军事情况。后两句描绘了当地的居住环境,家家有小圃,且有林阴护佑,还有桄榔树与草堂相伴,营造出一种静谧、质朴的田园意境。在情感表达方面,诗人流露出对当地这种和谐、质朴生活的欣赏之情,没有过多的渲染,却在简洁的描述中体现出淡淡的喜爱。主题思想上,展示了诸罗十一番社的风土人情,包括当地的人物、居住环境等方面的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。