留未央仲昌小饮看铜雀瓦研

每当遇到那些严苛的礼仪时就好像有仇一般（厌烦），小规模的聚会就不嫌弃它简陋仓促而留下（参加）。生病有办法先破除烦闷，趣味很多但无处不关联着愁绪。酒花如同美玉浮起，饮酒后肠胃如同生雪般清冷，茶韵如兰香飘散，带着秋意。这一片是英雄身后（遗留）的瓦，用手抚摸着它，眼泪和墨光一同流淌。

苛刻繁琐的礼节。；互相仇恨，这里表示厌烦。；用手轻轻按着并一下一下地移动。

从文学手法上看，首联通过‘苛礼似相雠’这种形象的比喻，生动地表达出对严苛礼仪的厌烦，而‘草草留’又写出了对小聚的珍视，形成对比。颔联中‘病遣有方’与‘趣多关愁’也是一种矛盾的呈现，使情感更加复杂。颈联运用了通感的手法，将视觉上的‘酒花浮玉’转化为肠胃‘生雪’的触觉感受，‘茶韵吹兰’的嗅觉与‘气带秋’的季节感受相融合，丰富了诗歌的美感。在情感表达方面，既有对小聚的喜爱，又透露出淡淡的忧愁。意境上，诗中既有小聚饮酒品茶的温馨画面，又因铜雀瓦研引发对英雄的追思，二者交织营造出一种惆怅又略带雅趣的意境。主题思想围绕着小聚和对英雄的缅怀展开，体现出诗人在平凡生活中的感慨以及对历史英雄的敬重与追念。