柳絮
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
柳送腰支日几回,更教飞絮舞楼台
颠狂忽作高千丈,风力微时稳下来
译文 / 白话释义
柳树每天多次摆动它那柔软的腰肢,又让飞絮在楼台间飘舞。柳絮癫狂之时忽然飘飞到千丈之高,风力微弱的时候就稳稳飘落下来。
注释
同‘腰肢’,指腰部,这里形容柳树的枝条柔软如人的腰肢。;本指精神失常,这里形容柳絮在风中飞舞时毫无规律的狂乱状态。;稳定、平稳,这里描绘出风力微弱时柳絮缓缓落下的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,采用拟人的手法,将柳树的摆动形容为‘送腰支’,赋予柳树以人的姿态,生动形象。通过描写柳絮在风中的状态,颠狂时高千丈,风力微时稳下来,动静结合,既有柳絮高飞时的动态描写,又有微风时沉稳落下的静态描写。在情感表达上,看似只是单纯描写柳絮的状态,实则可能蕴含着诗人对世事无常、人生变化不定的感慨。在意境营造上,描绘出一幅柳絮飞舞于楼台间的画面,给人一种轻盈、灵动却又难以捉摸的感觉。主题思想方面,借柳絮的随风而动,暗示出一种不可把控的外界力量对事物的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。