六言二首答陈
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
天孙机上刀尺,雪儿口里宫商。
愧我元非郢客,恨君不识秦郎。
译文 / 白话释义
织女机杼上有刀尺(可裁剪出精美的织物,这里指代美妙的诗文),歌女口中唱出美妙的音律。惭愧的是我原本就不是像郢客那样擅长唱和的人,只恨你不认识我这个如秦观般有才华的人。
注释
即织女星,神话中为天帝之孙,这里代指织女。;织机。;剪刀和尺,这里指裁剪织物,喻指创作诗文。;隋末李密的爱姬,能歌舞,这里泛指善歌者。;古代五音中的宫音与商音,这里泛指音律。;指善歌者。郢,yǐng,春秋时楚国都城。;指秦观,北宋著名词人,这里诗人用以自比。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了典故,‘天孙机上刀尺’用织女机杼的典故来暗示文学创作如同织女织布般精巧,‘雪儿口里宫商’以雪儿善歌的典故表示美妙的音律,以两种不同的意象类比,生动而新奇。在情感表达方面,诗人既有着对自己才华的自信,通过将自己比作秦观来体现,但又有不被赏识的遗憾与惭愧,从‘愧我’‘恨君’这样的表述中可以深切感受到。在意境营造上,前两句构建出一种高雅、精妙的艺术氛围,天孙和雪儿都是充满诗意与艺术感的形象,而后两句则转为一种略带落寞和不甘的情绪意境。主题思想围绕着文学才华与知音难觅展开,表达了诗人在文学领域对自身价值的认知以及对知音赏识的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。