六言二首 其一
宋 · 陈与义 · 绝句
原文
莫赋涧松鬰鬰,但吟陂麦青青
为妇读刘伶传,教儿书宁戚经
译文 / 白话释义
不要去写山涧中松树的郁郁葱葱,只去吟唱池塘边麦苗的青青之色。做妻子的阅读刘伶的传记,教导孩子书写宁戚的经典。
注释
yù yù,形容树木茂盛的样子。;bēi,池塘。;魏晋时期‘竹林七贤’之一,以好酒放纵闻名。;春秋时期卫国人,有贤才,曾为齐桓公重用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘莫赋’对‘但吟’,‘涧松’对‘陂麦’,‘鬰鬰’对‘青青’,‘为妇’对‘教儿’,‘读刘伶传’对‘书宁戚经’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过对不同行为的描述,传达出一种安于平凡生活的情感态度,不追求高远的、象征高洁的松,而着眼于平凡的麦,表现出一种平实、接地气的生活情趣。在意境营造上,‘涧松鬰鬰’描绘出一种幽静、高洁的山林意境,‘陂麦青青’则构建出充满生机的田园景象,两者对比,更凸显出诗人对田园生活的偏向。主题思想上反映了一种回归家庭生活,注重生活中的点滴教育,从平凡事物中寻找乐趣的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。