六言偈四首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
佛祖流传信具,儿孙承袭付度。
一个深夜携归,一个中路夺去。
译文 / 白话释义

佛祖流传下确实的(佛法),后代儿孙传承交付(佛法)。一个在深夜将(佛法)携带回来,一个在半路上把(佛法)抢夺而去。

注释

jì,佛经中的唱词。;确实具有的(佛法等内容)。;继承,沿袭。;交付,传度。

赏析

这首六言偈从文学手法上看,语言极为简洁凝练,仅用四句话就勾勒出一种佛法传承中的戏剧性场景。以叙事的方式展开,没有过多的修饰词,却充满禅意。在情感表达方面,显得平静而超脱,没有浓烈的喜怒情绪,只是客观地描述这一传承中的事件,符合禅宗偈语一贯的冷峻风格。在意境营造上,深夜和中路这样的时空设定,增添了一种神秘的氛围,仿佛佛法的传承在这种神秘的时空交错中发生着微妙的变化。主题思想上,它可能暗示着佛法传承过程中的无常与变数,以及对佛法传承的一种独特的思考,即使在争夺与变故之中,佛法依然在流传和发展。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。