六言偈四首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
天帝释宰元化,阿修罗坐道场。
邀凤翔迎骨礼,受金轮补钵庄。
译文 / 白话释义

天帝释主宰着万物的造化,阿修罗坐在讲经说法的道场。邀请凤凰飞翔以迎佛骨之礼,接受金轮法王赏赐补充钵盂之庄田。(此处译文是基于宗教文化语境下的一种理解,仅供参考,因为原诗涉及宗教意象较难确切精准翻译。)

注释

jì,佛经中的唱词,常为四句,用以表达佛理等。;佛教中的忉利天之主,主管世间万物的造化等。;造化,天地万物的根源与发展变化。;佛教六道之一,好斗,常与帝释天争斗。;原指佛成道之所,后泛指佛教供佛祭祀或修行学道的处所。;在佛教中为转轮圣王所具七宝之一,此处可能象征着一种至高的权力或尊荣。;和尚用来盛饭的器具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘天帝释’对‘阿修罗’,‘宰元化’对‘坐道场’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,透露出一种对宗教神话人物及宗教仪式的敬重与庄严感。在意境营造上,通过描绘天帝释主宰造化、阿修罗坐道场等宏大的宗教场景,构建出神秘而神圣的氛围。主题思想围绕着宗教神话展开,可能暗示着宗教中的秩序、仪式以及不同角色在宗教体系中的地位等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。