六言三首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
不入城里市里,常在水边月边。
蜀公有疏谢事,米老无书辨颠。
译文 / 白话释义

不进入城里的集市之中,常常处在水边和月光之下。蜀公呈上奏疏请求辞官,米芾没有书信来为自己的癫狂辩解。

注释

集市,城市中的商业区(里,古代居民聚居的地方);奏疏,臣子向帝王分条陈述的意见书。拼音:shū;辞职,免除俗事。;辩解自己的癫狂。

赏析

这首诗意境清幽、闲适。从写作手法来看,前两句采用了对仗的手法,‘不入’对‘常在’,‘城里市里’对‘水边月边’,整齐而富有节奏感,简洁地勾勒出一种远离尘世喧嚣、亲近自然的生活状态。后两句运用典故,‘蜀公’和‘米老’的事例,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,诗人流露出对那种远离世俗烦扰、淡泊宁静生活的向往之情,同时对蜀公的洒脱和米老的独特个性有着一种钦佩与赞赏。主题思想围绕着对宁静自在生活的向往以及对古人超凡脱俗品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。