六言五首赠李相士景春

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
被人看杀叔宝,无地逃生伯喈。
试问天人眉宇,何如土木形骸。
译文 / 白话释义

像卫叔宝那样被人看死,蔡伯喈落得无地逃生。试着问问天上仙人的容貌,和土木一样的形骸相比又怎样呢。

注释

指卫玠,字叔宝,晋朝美男子,因体弱被人围观看死,是著名的典故人物。;指蔡邕,字伯喈,东汉时期著名文学家、书法家,其命运多舛。;天上的仙人,这里可指容貌出众之人。;两眉上面的地方,常用来指容貌。;泥土和木材,这里代指质朴、平凡的形象。;人的形体。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘被人看杀叔宝’用卫玠(叔宝)被人看死的典故,‘无地逃生伯喈’用蔡邕(伯喈)的遭遇典故,通过这些典故来引发读者对人物命运的联想。在情感表达方面,诗中有一种对世态和人物命运的感慨之情,以古人的遭遇暗示世间的种种无常。在意境营造上,前两句勾勒出一种略带荒诞和无奈的氛围,后两句通过对比天人的眉宇和土木形骸,营造出一种深邃的思考意境。主题思想上,此诗可能是借古人之事表达对社会现象、人物评判标准的思考,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。