六幺令 春老雪晞，冰塘岸畔，犹有芦花数枝，荡摇夕照中，驱车临视，漫拈此解
近代 · 饶宗颐 · 五言
原文
尽飘残久，风煦催凉燠
回塘夕阳红好，映鬓如膏沐
偏聚断肠一角，又煮愁初熟
钿车轻逐
摇风耐冷，谁道输他野篱菊
新篁池侧正绿
草长惊春目
空惯饮雪敲冰，戛戛鸣寒玉
泥溅禅心莫恼
冷暖情千曲
蛛丝堪卜
吴蚕惆怅，恨网从头细叮嘱
译文 / 白话释义
全都飘飞了很久，春风和煦催促着凉爽和炎热。回环的池塘在夕阳下红彤彤的很美丽，映照在鬓边如同洗发沐浴。偏偏聚集在令人断肠的一角，又像是刚刚煮好的忧愁。华丽的车子轻轻追逐。在风中摇曳且耐得住寒冷，谁说输给了那野篱笆边的菊花。新长的竹子在池塘边正翠绿着。青草生长着让人惊讶于春天的景象。早已习惯了饮雪敲冰，发出戛戛的声响如同寒冷的玉石。泥土溅到禅心不要恼怒。世间冷暖的情就像千曲之音。蛛丝可以占卜。吴地的蚕儿充满惆怅，怨恨那网从开头就细细叮嘱着。
注释
暖，热。这里指春风带来的温暖和炎热的交替。；润发的油脂。此处形容夕阳映照在鬓边，如同用油脂沐浴后般光泽。；象声词，形容敲击声。这里指新竹在饮雪敲冰时发出的清脆声响。；佛教用语，指清净寂定的心境。在词中表示面对泥土溅落时应保持的平和心态。
赏析
此词意境清幽。从春老雪晞的景象开篇，营造出一种略带寂寥的氛围。写作手法上，运用了对比，如野篱菊与芦花的对比，突出芦花在特定环境中的坚韧。情感表达细腻，通过对各种景物的描绘，将内心的忧愁、惆怅等情感巧妙地融入其中。主题上，既有对自然景象的描绘，也有对人生冷暖的感慨，意境深远。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。