柳用前韵
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
菀彼烟丝一样新,依然面目我陈人。
只疑大造元无物,岂料深山亦有春。
尽日三眠浑得意,随风万舞不惊尘。
长长短短亭前路,肯与渠侬管笑颦。
译文 / 白话释义
那柔美的柳丝如同新生一般,可我依然是旧模样。只怀疑大自然原本就空无一物,哪能想到深山之中也有春天。整天多次眠卧看起来十分得意,随风起舞万千姿态却不惊起灰尘。在长短不一的亭前路旁,怎肯让他人来管束我的喜忧。
注释
wǎn,形容草木茂盛的样子。;旧人,这里指自己容颜已老或旧的状态。;指天地,大自然。;qú nóng,他,她,他们。;笑和皱眉,这里代指情绪。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将新生的柳丝和旧人的自己相对比,突出时光流逝之感。颔联以一种对自然造化的疑问来表达对深山春景的意外之感,充满哲理。颈联通过描写柳树尽日三眠、随风万舞的姿态,动静结合,生动地展现出柳的自在得意和轻盈。尾联将柳树置于亭前路这一环境中,赋予柳树一种超脱外物的态度,表达出一种不被他人左右情绪的旷达心境。情感上,有对时光的感慨,对自然春景的惊喜,以及自我旷达心境的抒发。在意境上,营造出一种清新又富有哲理的氛围,深山春景与柳树的姿态相融合。主题思想上,通过对柳树的描写和感悟,表达出对自然、时光和自我心境的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。