六咏诗 其六 生死

明 · 德清 · 五言律诗

原文
生死不流转,流转非生死
若实不流转,生死无穷已
谛观流转性,流转当下止
不见流转心,是真出生死
译文 / 白话释义

生与死如果不处于流转变化之中,那么处于流转变化之中的就不是生与死。如果真的不存在流转变化,生与死就会无穷无尽地延续下去。仔细审视流转变化的特性,流转在当下就会停止。看不到流转变化的心思,才是真正超脱生死。

注释

仔细地审视、观察。谛,本义为仔细,佛教用语中也表示真理等义。观,有观看、审视之意。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了一种哲理诗常用的思辨性论述手法。每一句之间有着严密的逻辑关系,如层层剥茧般阐述生死与流转之间的关系。首句先提出生死与流转的一种假设关系,引发读者思考。情感表达上,整体较为平静、冷峻,以一种近乎超脱的态度来探讨生死这样的重大哲学命题。在意境营造方面,营造出一种深邃、静谧且充满禅意的氛围,将生死这一沉重的话题置于一种空灵的思考空间中。主题思想围绕着对生死流转的哲学思考,引导人们认识到看透流转性从而超脱生死的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。