六咏诗 心

明 · 德清 · 五言

原文
金翅鸟命终,骨肉尽消散
唯有心不化,圆明光灿烂
龙王取为珠,照破诸黑暗
转轮得如意,能救一切难
如何在人中,日用而不见
法性本无常,亦不堕诸数
譬彼空中云,当体即常住
圣凡皆过客,去来无二路
是生不是生,非新亦非故
智眼明见人,此外何所慕
梦入大火聚,怕怖多慞惶
正当苦恼时,滴水便清凉
水尽火复然,念慕何慨慷
及至醒眼观,向者谁悲伤
须弥横太虚,大地浮香海
六尘蔽性天,四大遍法界
劫火洞然时,此个坏不坏
何必待烧尽,然后无障碍
一水作众味,酸咸苦辣具
以本淡然故,而能成众事
若实不随者,安肯随他去
唯有不随者,谁能识此趣
生死不流转,流转非生死
若实不流转,生死无穷已
谛观流转性,流转当下止
不见流转心,是真出生死
译文 / 白话释义

金翅鸟生命终结的时候,骨肉全都消散了。只有心不会化去,圆融明亮光辉灿烂。龙王将它取来当作明珠,能照亮破除各种黑暗。转轮圣王得到它就如意,能够拯救一切苦难。为什么在人类之中,每日运用却看不见(心的作用)呢?佛法的本性本来是无常的,也不落入各种定数。就好比那空中的云彩,它的本体就是常住不变的。圣人与凡人都是世间过客,来去并没有两条道路。是生又不是生,不是新的也不是旧的。有智慧眼光能明见的人,除了这些还有什么可羡慕的呢。梦中进入大火聚集之处,恐惧害怕慌张不已。正在苦恼的时候,一滴水滴下就觉得清凉。水没了火又燃烧起来,思念羡慕是多么的慷慨激昂。等到醒来睁眼一看,之前是谁在悲伤呢?须弥山横亘在太虚之中,大地漂浮在香海之上。色、声、香、味、触、法六尘遮蔽了天性,地、水、火、风四大遍布法界。在劫火熊熊燃烧的时候,这个(心)坏还是不坏呢?何必等到都烧尽了,然后才没有障碍。一种水可以作出多种味道,酸咸苦辣都具备。因为它本来是淡然的,所以能够成就众多的事情。如果确实不随波逐流的,怎么肯跟随他物而去。只有那不跟随(外物)的,谁能懂得这个意趣。生死不会流转,流转的不是生死。如果确实不流转,生死就无穷无尽了。仔细观察流转的本性,流转当下就停止了。看不见流转的心,才是真正超脱生死。

注释

圆融明亮。形容心的状态,佛教中常用来表示心性的圆满光明。;转轮圣王,古印度神话中的圣王,此词在佛教中也有特殊意义,这里借指能得到某种力量达到如意状态。;佛法的本性。在佛教语境中,指事物的本质、本体。;佛教术语,指色、声、香、味、触、法,它们被认为会遮蔽人的天性。;佛教术语,指地、水、火、风,被认为是构成世界的基本元素,遍布法界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘龙王取为珠,照破诸黑暗。转轮得如意,能救一切难。’将心比作龙王的明珠、转轮圣王的如意,形象地阐述了心的珍贵与重要作用。同时,诗中还用了对比手法,像‘生死不流转,流转非生死。若实不流转,生死无穷已。谛观流转性,流转当下止。不见流转心,是真出生死。’通过对生死流转概念的对比,表达对生死与心性的深刻理解。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世人不见自心的惋惜之情,以及对洞悉心性超脱生死的向往与推崇。在意境营造上,诗中既有宏大的宇宙观描写,如‘须弥横太虚,大地浮香海。’构建出一种浩瀚、神秘的意境,又有梦境的描绘,如‘梦入大火聚,怕怖多慞惶。’营造出一种惊恐、不安的意境,两者相互映衬,深化主题。主题思想围绕着对心的认识展开,阐述心的特性、作用,以及对生死的影响,表达对心性的探究与觉悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。