留远亭
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
落得称呼浪子刘,樽前百媚佞旃裘。
当年鲍老不如此,留远亭前犬也羞。
译文 / 白话释义
落得个浪子刘的称呼,在酒樽之前百般献媚讨好那胡服之人。想当年鲍老也不至于这样,在留远亭前就连狗都会感到羞耻。
注释
nìng,用花言巧语谄媚。;zhān qiú,古代北方民族用兽毛等制成的衣服,这里指代穿着旃裘的人(可能是北方少数民族之人)。;古代戏剧中的角色,这里是作为正面的参照形象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将‘浪子刘’与‘鲍老’对比,通过描述‘浪子刘’在樽前佞旃裘的媚态,突出其行为的不堪,又以鲍老的形象来衬托,更显‘浪子刘’的下作。在情感表达方面,充满了鄙夷和不屑,诗中毫不掩饰对‘浪子刘’这种谄媚行为的厌恶。在意境营造上,以留远亭为背景,增加了一种空间感和故事性,仿佛能看到那令人不齿的一幕就在亭前发生。主题思想上,批判了那些没有骨气、谄媚逢迎之人的丑态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。