六月九日晓登连天观
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
小立层台岸幅巾,除莺作伴更无人。
晓风草草君知么,不为高荷惜水银。
译文 / 白话释义
清晨站在连天观的层台之上整理头巾,除了黄莺作伴再也没有别人了。清晨的风如此匆忙,你知道吗?(风)它可不会因为高高的荷叶而怜惜荷叶上的露珠(水银代指露珠)。
注释
古代男子用绢一幅束头发,一种表示儒雅的装束。;除,除了;鶑,即莺,一种鸟类。;这里形容风的匆忙。;高高的荷叶。;这里用来比喻荷叶上的露珠。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂之感。诗人清晨独立于层台,只有黄莺相伴,描绘出一种静谧且略显孤独的画面。晓风与高荷的描写则增添了自然的气息,晓风似乎不解人意,不懂怜惜高荷上的露珠,这一描写使画面更具动态感。 从写作手法来看,诗人采用了以动衬静的手法,晓风的动态更加衬托出周围环境的安静,以黄莺为伴的描写也从侧面烘托出人的孤寂。 在情感表达方面,通过无人相伴和对晓风的嗔怪,表达出诗人内心的孤独以及一种淡淡的寂寥之情。诗的主题思想围绕着孤独与对自然景象的感怀展开,展现了诗人在清晨时分,于特定环境中的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。