六月三日叶凝秋兄招饮予与是务斋主江南同往席间是务斋主口占七排八韵大家相约步韵叶兄先成予次日乃就

现代 · 吴金水 · 七言

原文
胸中浩气接长江,吐出波涛撼北窗
欲挽风骚归落寞,故将金石作舂????
郑声已厌红牙板,春酿还倾白玉缸
莫道吟怀忘蜀魄,要将醉语傲秦邦
浮云久识千年幻,烈日焉能百草降
且向汀洲偕野鹭,笑看堂庙闹村尨
君探碧海明珠出,我愧黄钟寸梃撞
谁有清才堪夺锦,忽然奇气上眉庞
译文 / 白话释义

心中的浩然正气连接着长江,吐出的话语如波涛般震撼着北窗。想要引领诗歌的风尚回归到落寞的状态,所以将金石之声当作舂撞的节奏。已经厌倦了那郑国的靡靡之音和红色的牙板,还倾倒着白玉般的美酒。不要说吟哦的情怀忘记了蜀地的魂魄,要以醉后的话语傲视秦国。浮云长久以来就知晓千年的变幻,烈日又怎能让百草屈服。暂且一同走向汀洲和野鹭相伴,笑着看着朝堂庙宇中喧闹的村犬。你探寻到了碧海之中的明珠浮现,我惭愧于像黄钟一样的寸木去撞击。谁有清新的才华能够夺得锦绣,忽然间奇异的气概涌上了眉梢。

注释

盛大刚直的精神或气质。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华。这里指诗歌的风尚。;寂寞冷落;孤寂失意。;撞击声。这里指用金石之声来创作诗歌的节奏。;春秋战国时郑国的音乐,因其音乐靡靡之音,多被视为淫靡之音。后常用来指不良的音乐。;传说中蜀地的魂魄,常用来指代思乡之情或忧愁之感。;秦国,这里泛指其他国家,与蜀邦相对,表达诗人傲视他国的情感。;水边或水中的平地。常用来描绘宁静的水边景色。;野生的白鹭,常作为宁静自然景象的象征。;朝廷和宗庙,这里指代朝堂和重要的场所。;村中的狗,常用来形容喧闹、杂乱的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和对比等手法,如‘胸中浩气接长江,吐出波涛撼北窗’,将心中的浩然正气夸张地比作连接长江、震撼北窗的波涛,展现出诗人胸怀的广阔和气势的磅礴;‘浮云久识千年幻,烈日焉能百草降’,通过浮云和烈日的对比,表达出对世事变迁的洞察和对坚韧精神的赞美。情感表达上,诗人既有对引领风骚的志向,又有对世俗的不屑,如‘欲挽风骚归落寞,故将金石作舂摐’,体现出一种超脱世俗的情怀;同时也有对自身才华的感慨和对知音的期待,如‘谁有清才堪夺锦,忽然奇气上眉庞’。意境营造上,描绘了一幅豪迈洒脱的画面,汀洲野鹭、堂庙村尨等意象,营造出一种既宁静又富有活力的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生的思考和对自我价值的追求,以及对世间万象的独特见解。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。