六月十九夜玩月有怀钧儿京师铨儿泰西偕镕珊兄妹同作

空旷的庭院中凉意就像初秋时节，晴朗的水边低地降下露水打湿了翠绿的田野。淡淡的轻烟弥漫遮蔽着远处的山峦，一弯新月轻盈地升上了帘钩。风景没有什么不同，但人却相隔千里，可知道离情充满了九州大地。独自羡慕那忘却机心的垂钓之人，身披蓑衣默默与沙鸥亲近。

晴日下的水边高地。；翠绿的田野。畴，田野。；远处的山峦。岫，山。；亲近而态度不庄重，这里指亲近。

这首诗在意境营造上颇为出色。前两联描绘出一幅富有诗意的月下景色图，通过‘空庭’‘凉’‘露下’‘晴皋’‘翠畴’‘淡淡轻烟’‘远岫’‘新月’‘帘钩’等意象，勾勒出一个静谧、清凉而又略带惆怅的秋夜之景，将自然景色的清幽与宁静表现得淋漓尽致。从写作手法来看，首联和颔联主要运用了描写的手法，以细腻的笔触写景，先整体后局部，从庭院到田野，再到远处的山峦，最后聚焦到新月，层次分明。颈联则由景入情，通过‘不殊风景’与‘人千里’的对比，自然地引出离情，这种情景交融的手法使情感表达更为深沉。情感上表达了对远方亲人深深的思念之情，‘尚识离情遍九洲’直接抒发了离情之浓重。主题思想围绕思念亲人展开，借助月下之景抒发千里离别的愁绪。