六月十六日宣锁
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
禁门深钥寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,一池月浸紫薇花。
译文 / 白话释义
宫禁的大门深锁,寂静无声,我用浓墨畅快淋漓地写着两份诏书。一直唱读到五更天还未亮,月光满溢,浸泡着紫薇花。
注释
锁钥,这里作动词,指锁闭。yuè;唐宋时任命大臣用黄白麻纸颁诏,此处代指诏书。;通,这里指唱读诏书直到(五更)。;浸泡,这里是月光笼罩的形象说法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。深锁的禁门、寂静无声,奠定了静谧的基调,而五更未晓的天色与那一池被月光浸泡的紫薇花,构建出一种幽深感。在写作手法上,前两句叙事,后两句写景,情景交融。前两句写出在禁门之内忙碌地撰写诏书,后两句通过描写五更天未亮时的景色,从紧张的政务场景转换到自然宁静的画面,以景结情,表现出诗人在政务之后内心的一种平静。从情感表达来看,既展现出工作时的庄重严肃,也透露出完成工作后的闲适与恬淡。主题思想上,反映出宫廷生活中的一个侧面,既有政务工作的一面,也有在宫廷环境中对自然之美的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。