柳枝 其二

近代 · 赵尊岳 · 七言绝句

原文
雨横风狂恨不禁
龙池摇曳万丝金
荼蘼已隔天涯路,不分青楼有梦寻
译文 / 白话释义

风雨横加,恨意难以抑制。龙池边的柳枝如万缕金丝般摇曳。荼蘼花已经相隔在天涯之路,不管怎样也难以在青楼中寻得梦境。

注释

意为纵横、乱闯,这里形容风雨的猛烈。出自《孟子·滕文公下》:‘富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。’;抑制、忍住的意思,如‘情不自禁’。在这里表示对风雨带来的恨意难以抑制。;通常指宫廷中的池塘,在古代诗词中常被用作宫廷或皇家的象征。这里的龙池可能是指宫廷中的某个池塘,增添了诗歌的皇家氛围。;一种蔷薇科植物,花期较晚,常被视为春天结束的象征。在这里,荼蘼已隔天涯路,暗示着美好的时光已经过去,与后文的‘青楼有梦寻’形成对比,突出了时光的无情。;不管、不论的意思,表示一种无奈的态度。在这里,诗人表达了即使在青楼中也难以寻得梦境的无奈。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘雨横风狂’与‘万丝金’形成鲜明对比,突出了风雨的肆虐和柳枝的坚韧。‘龙池摇曳’象征着生命的摇曳多姿,而‘荼蘼已隔天涯路’则象征着美好的消逝和距离的遥远。情感表达上,通过对风雨的描绘,抒发了诗人内心的怨恨与无奈,同时也流露出对美好事物消逝的惋惜之情。意境营造上,营造出了一种凄美的氛围,风雨交加的场景和摇曳的柳枝,仿佛将读者带入了一个充满哀愁的世界。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和生命的无常,以及对美好事物的追求与失落。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。