原文

沉沉九曲，唯此一咆哮

烟雨暗，雷霆走，撼岧峣

动青霄

惊看涛摧处，飞湍激，喷沫溅，重岩裂，平地陷，出龙漕

浪涌波翻，应舞重渊下，百丈鼍蛟

骇层林尽脱，乱叶卷商飙

岭际飘萧

接云高

叹中原下，流常断，膏腴境，几枯焦

时易改，沧桑幻，抚霜毛

意迢遥

追想炎黄迹，尧舜梦，禹功劳

今日里，何处更，听箫韶

独上河干徙倚，杯空把、块垒难浇

问洪流安得，万里尽滔滔

大海同潮

译文 / 白话释义

那深沉的九曲黄河，唯有此处在咆哮。烟雨昏暗，雷霆般奔涌，震撼着高耸的山崖。震动着青天。惊恐地看着波涛摧击之处，飞溅的急流，喷射的泡沫，重重的岩崖裂开，平地上陷出龙形的漕沟。浪涛汹涌翻腾，仿佛在深渊之下起舞，百丈长的鼍龙和蛟龙。惊骇得层层树林都被吹落，纷乱的树叶被商风卷起。在山岭之间飘荡萧索。直连云天的高处。感叹中原地势低下，水流常常断绝，肥沃的土地，几乎都枯焦了。时代容易改变，沧海桑田变幻，抚摸着霜白的胡须。思绪遥远。追想炎黄的遗迹，尧舜的梦想，大禹的功劳。如今，何处还能再听到《箫韶》之乐。独自登上河岸徘徊，酒杯空空地握着，心中的块垒难以浇灭。问这洪流如何才能，万里都滔滔不绝。与大海一同涨潮。

注释

高峻貌；高耸。常用来形容山势等的高峻。此句中形容黄河冲击的山崖高耸。；鼍，即扬子鳄，是中国特有的一种鳄鱼，古称鼍龙；蛟，古代传说中能发水的一种龙。这里用来形容壶口瀑布处浪涛中的凶猛生物。；商风，指秋风。在诗中描绘了秋天的风将乱叶卷起的情景。

赏析

文学手法方面，作者运用了夸张的手法，如‘撼岧峣’‘动青霄’‘百丈鼍蛟’等，生动地描绘出壶口瀑布的磅礴气势。情感表达上，通过对黄河波涛汹涌的描写，抒发了对中原大地沧桑变幻的感慨，以及心中的块垒难消。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、苍凉悲壮的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以壶口瀑布为载体，展现了对历史文化的追思和对自然与人类命运的思考。

主题与意象

写景豪放悲壮怀古感慨

六州歌头 壶口观瀑

六州歌头壶口观瀑