六子诗六子者皆当世名士也予以不类得承契纳辅志励益者多矣病归值秋寤叹中夜有怀良友作六子诗
明 · 何景明 · 五言
原文
王君青云姿,志岂屑丘壑
名家出杜鄂,少日游宛洛
奋身匹文鹓,战羽巢鸾阁
兴文烛雕龙,挥翰凌玄鹤
雅志在四海,随时偃经略
驰情继谢眺,日晏吟红药
译文 / 白话释义
王先生有着青云直上的资质,他的志向怎会屑于隐居山林。他出身于杜鄂的名门世家,年少的时候就在宛洛一带游历。奋力投身于像文鹓一样的仕途,在鸾阁这样的地方施展才能。创作文章如点燃雕龙的烛火般精彩,挥笔作文凌驾于玄鹤之上。高雅的志向在四海之内,随时停止规划治理(等待时机)。他的情思追随着谢朓,日暮时分吟唱着红药(的诗歌)。
注释
原指山陵和溪谷,这里表示隐居山林的生活。;地名,是王君的出身地。;宛县和洛邑,泛指今南阳和洛阳一带,是当时的繁华之地,此处指王君游历之处。;传说中的瑞鸟,这里比喻美好的才德或高贵的身份,指代仕途。;指宫殿高阁,是施展才华的地方。;‘雕龙’原指善于撰写文章,这里指精彩的文章创作。;黑色的鹤,古人认为玄鹤是一种神鸟,这里用以形容王君的文学才华之高。;南朝齐诗人,这里表明王君的情思如同谢朓一样高雅。;红色的芍药花,这里代指诗歌等文学创作内容。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘文鹓’‘鸾阁’等,借古代事物来表达王君的不凡抱负和身份地位,使人物形象更加丰富立体。‘兴文烛雕龙,挥翰凌玄鹤’采用比喻手法,把创作文章比作点燃雕龙烛火,将挥笔作文与玄鹤相比,生动地表现出王君的文学才华出众。在情感表达方面,作者通过对王君的志向、出身、才华、雅志等多方面的描写,表达出对王君的钦佩与赞赏之情。在意境营造上,描绘出一个有着远大抱负、才华横溢的人物形象,仿佛能看到他在官场、文坛潇洒自如的姿态。主题思想则是通过对王君的全方位刻画,展现出一位当世名士的风采,同时也暗示出当时社会对这类人才的崇尚以及他们所具备的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。