李微之
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
行李营营遍八荒,曲车炙骑趁春忙。
莞然独笑无人管,寒蕙墙东蜀海棠。
译文 / 白话释义
行旅之人四处奔波遍及八方,载着酒曲的车子和骑者趁着春天忙碌。独自欣然地笑着没有人管束,寒蕙之畔、墙东之处有蜀地的海棠。
注释
往来不绝的样子。;wǎn rán,微笑的样子。;huì,一种香草。
赏析
在文学手法上,首联运用白描手法,‘行李营营遍八荒,曲车炙骑趁春忙’生动地描绘出一幅忙碌奔波的画面,‘营营’一词写出人们为生活或者其他事务忙碌的状态,‘遍八荒’则从空间上强调范围之广。颔联‘莞然独笑无人管,寒蕙墙东蜀海棠’,情景交融,通过描写主人公独自欣然微笑,身旁有寒蕙与蜀海棠相伴的场景,营造出一种清幽又略带孤寂的意境。情感表达上,既有一种对世事忙碌的旁观者的态度,独自莞尔一笑,又透露出一种淡淡的孤独感。主题思想上,通过描述这样的场景和人物状态,反映出诗人对人生状态的思考,在喧嚣忙碌的世间,还有一种超然而孤独的存在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。