立夏日示陈安国宣义
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
昨日春归尽,轻衣畏暑侵。
落花空眷影,新叶自成阴。
书永惟便睡,蝉清稍伴吟。
小团宫样茗,分酌莫辞深。
译文 / 白话释义
昨天春天已经完全离去,轻薄的衣裳害怕暑气侵袭。飘落的花朵徒然眷恋着自己的影子,新生的叶子自己形成了绿荫。白昼漫长只方便睡觉,蝉鸣声清越稍稍陪伴着吟诗。小龙团这种宫廷样式的茶,分享品酌的时候不要推辞(多喝些)。
注释
眷恋,喜爱。;漫长。这里指白昼漫长。;稍稍,略微。;这里指茶饼。宋代有将茶制成团状的,如小龙团等。;饮酒或茶,这里指品茶。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对暮春入夏景象的描写,如‘落花空眷影,新叶自成阴’,运用了对比的手法,落花与新叶对比,一者消逝,一者新生,写出了季节的交替。在意境营造上,构建出一种清新又略带慵懒的夏日氛围,落花、新叶、悠长的白昼、清鸣的蝉等意象组合在一起,给人一种闲适又略带寂寥的感觉。情感表达方面,诗中既有对春去夏来的淡淡惆怅,如落花的眷恋,又有对夏日生活的一种安然接受。主题思想上,描绘了立夏时节的景象,同时也表现出诗人在这一季节变换中的生活状态与心境。从整体来看,语言平实而富有韵味,每一句都描绘出立夏时节的一个侧面,共同勾勒出一幅完整的立夏图。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。