李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其三
宋 · 李流谦 · 五言律诗
原文
俛眉聊卓鲁,高步故夔龙
倦翮闲霜鹗,苍棱老涧松
只应安小试,正自耻先容
泚笔书三异,他山玉可攻
译文 / 白话释义
低头暂且做卓茂、鲁恭那样的地方官,高蹈前行本应像夔与龙那样的辅弼之臣。疲倦的飞鸟好似闲在霜中的鹗鸟,苍劲的松树挺立在古老的山涧。只应该安心于小范围的试用,正自以先求容身于世为耻。蘸笔书写地方官的三种异绩,借助他山之石来雕琢美玉(以提升自己)。
注释
低眉,俯首。表示谦卑、恭顺。俛,fǔ。;卓茂和鲁恭,都是东汉时的良吏。;形容高蹈,远行。也指清高的行为。;夔和龙,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣。;疲倦的飞鸟。翮,hé,鸟的翅膀。;形容松树苍劲的枝干。棱,léng。;小范围地试用。;事先为人介绍、推荐或关说。;以笔蘸墨。泚,cǐ。;指东汉中牟令鲁恭行德政而出现的三种奇迹。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘卓鲁’‘夔龙’都是古代贤能之人,通过用典来表明志向与情怀,丰富了诗歌的内涵。颔联采用比喻的手法,将自己比作‘倦翮闲霜鹗’‘苍棱老涧松’,生动地描绘出自己的状态与品性,倦而不失高洁,老而苍劲。情感表达方面,诗中既有对自己小试官职的安然态度,又透露出以自荐求仕为耻的清高,两种情感交织,复杂而微妙。在意境营造上,通过对鹗、松等意象的描写,塑造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,表达了诗人对于仕途的态度,既有安于小任的淡然,又有坚守操守、不屑先容的高洁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。