李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
玉壶冰段露金茎,未抵闲居五咏清。
休道曹诗成七步,不须三步已诗成。
译文 / 白话释义

玉壶中的冰柱和承露盘中的露水,都比不上这《闲居五咏》清新。不要说曹植七步能写成诗,在这里不需要三步就可以写成诗了。

注释

玉制的壶,常用来比喻高洁。;用以擎承露盘的铜柱,这里营造出一种华贵清冷的氛围。;指曹植的诗,曹植以七步成诗而闻名,这里用来作比较的典故。

赏析

从文学手法上看,首句运用了对比手法,将‘玉壶冰段露金茎’的清冷高洁之物与‘闲居五咏’作比,突出《闲居五咏》的清新脱俗。情感表达上,通过对友人所写《闲居五咏》的高度赞誉,表现出对友人诗作的欣赏喜爱之情。在意境营造方面,前句构建出玉壶冰、露金茎的清冷而高雅的画面,后句则以‘三步成诗’的想象,营造出一种才情敏捷、诗意盎然的氛围。主题思想主要是表达对友人诗作的推崇,从侧面反映出友人的才华横溢。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。