李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
山似剡溪溪似油,人如诗句句如秋。
无边春里花饶笑,有底忙时草唤愁。
译文 / 白话释义

山就像剡溪,溪如同油(般澄澈),人恰似诗句,句如同秋天(般清冷)。在无边的春色里花儿尽情欢笑,忙碌之时草儿像是在唤愁。

注释

水名,在浙江嵊(shèng)州南。为古代著名风景胜地。;尽情欢笑。饶,丰富、多,这里表示尽情的意思。;有何,有什么。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将山比作剡溪,溪比作油,人比作诗句,句比作秋,新颖奇特,形象地写出了居所景色的幽美以及人的气质如同诗句般清冷。颔联‘无边春里花饶笑,有底忙时草唤愁’采用了拟人的手法,赋予花‘笑’、草‘唤愁’的人类情感和动作,生动地描绘出春日景象的生机与趣味。在情感表达方面,通过对景色和自然事物的描写,传达出一种闲适、清幽的心境,既有对居所幽胜景色的喜爱之情,也有一种超脱尘世的恬淡之感。在意境营造上,前两句勾勒出一种清冷又幽美的画面,后两句则在春天的大背景下,让花笑草愁的画面更具生机和意趣,整体意境清幽又不失活泼。主题思想上,表现出诗人对这种类似剡溪的幽胜居所的喜爱,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。