荔枝二首
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
暑馆风沈睡眼醒,荔枝新熟暗香生。
玉纤为剥红绡颗,甘露初凝湿水晶。
译文 / 白话释义
在暑气笼罩的馆舍中,被清风吹得沉睡的双眼醒来,新成熟的荔枝暗暗散发着香气。纤细洁白的手指剥开那如红绡般的荔枝果,荔枝汁水就像初凝结的甘露沾湿了荔枝果如同水晶般的果肉。
注释
通‘沉’,有下沉、消沉的意思,这里形容风沉静下来,读音:chén;指女子纤细洁白的手指,多用来描写女子的柔美姿态,出自古诗多首,常用来指代女子手部。;红色薄绸,这里比喻荔枝的外皮,读音:hóng xiāo;甜美的露水,这里用来比喻荔枝的汁水,常被视为祥瑞之物,在古代文学作品中多有出现。;这里用来形容荔枝晶莹剔透的果肉,一种无色透明的结晶石英。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写环境‘暑馆风沈’来进行铺垫,引出下文中荔枝的描写。‘睡眼醒’则是一种细节描写,以人的状态变化来侧面烘托出荔枝的吸引力。‘玉纤为剥红绡颗’运用了比喻的手法,将荔枝的外皮比作红绡,生动形象地写出了荔枝外皮的色泽与质地。同时‘玉纤’指代女子纤细的手指,给画面增添了一种柔美之感。在情感表达方面,作者对荔枝满是喜爱之情,从对荔枝成熟时的暗香描写,到细致描绘剥荔枝的场景,都流露出这种喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、惬意的意境,暑馆、清风、荔枝的暗香、晶莹的果肉等意象组合在一起,仿佛一幅充满生活气息的画卷。主题思想上,主要是通过对荔枝的描写,表达对荔枝这种水果的喜爱以及享受荔枝带来的美妙感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。