荔枝二首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
寂寂南州少物华,有园池处只梅茶。
荔枝花发差平等,不问贫家富贵家。
译文 / 白话释义

寂静的南方之地很少有美好的事物,有园林池塘之处也只有梅花和茶树。荔枝开花的时候大致相同,不会去询问是贫家还是富贵人家。

注释

美好的景物。物,事物;华,精华、美好,出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;大致相同。差,大致、差不多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、质朴的南方景象,通过描述南州少物华,勾勒出相对单调的地域风貌。从写作手法来看,前两句先进行铺垫,强调南州好物稀少,为后两句荔枝花的平等性做了对比衬托。情感表达方面,诗中流露出一种对荔枝花平等开放的赞赏,这种赞赏背后或许也蕴含着对世间平等的一种期许。主题思想上,借荔枝花不论贫富皆平等开放这一现象,传达出一种平等的观念。诗中以平淡的笔触描写平常之物,却能在平凡中见深意,简单的对比更突显荔枝花的平等特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。