荔枝画,为福建佥宪张惟远题四首

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
红尘一骑露华香,不管卢龙道路长。
谁信御前供玉食,不呈妃子不先尝。
译文 / 白话释义

骑着马在红尘中奔驰,带着露水的荔枝散发着香气,全然不顾路途遥远。谁能相信那是供御前食用的珍贵食物呢,既不呈献给妃子也不是最先品尝的。

注释

古郡名,在今河北境内,这里代指路途遥远。;皇帝面前,指宫廷。;珍贵的食物,常形容精美丰盛的饮食。;皇帝的妃嫔,这里特指杨贵妃,她喜爱荔枝,有‘一骑红尘妃子笑’的典故。

赏析

此诗通过描绘骑着马运送荔枝的情景,展现出荔枝的珍贵和运输的艰辛。写作手法上,以‘红尘一骑’突出了运送的急切,‘露华香’则增添了荔枝的鲜活与美味。情感表达上,既有对荔枝运输之劳的感慨,也隐含着对宫廷奢华生活的某种批判。意境营造上,‘红尘’与‘露华香’形成鲜明对比,营造出一种独特的氛围。主题思想方面,主要反映了封建宫廷的奢靡以及百姓的劳作之苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。