荔支盛熟四绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
绣行乡国诧儿童,锦裹宫城擅长雄。
看取后村真富贵,屋山丹绘半天中。
译文 / 白话释义

荔枝成熟的时候,在故乡的孩子看到满树果实感到惊诧,在宫城中荔枝被锦缎包裹着尽显皇家的豪奢。看看刘克庄(后村)这里才是真正的富贵景象,荔枝果实的红色映照着半边天空。

注释

即荔枝,常绿乔木,果实球形,成熟时外壳暗红色,果肉白色,多汁,味甜美。;惊讶,这里可理解为感到新奇。[chà];在某方面有特长,这里可理解为独占、独有。[shàn];在这里可理解为盛大、豪华等意。;指诗人刘克庄,号后村居士。;屋脊。;红色的描绘,这里形容荔枝成熟后的红色映照着的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比来突出主题。前两句将乡村孩子看到荔枝的惊诧和宫城中荔枝被锦缎包裹的豪奢景象进行对比,一方面描绘出普通百姓对荔枝这一事物的质朴反应,另一方面展现出宫廷对待荔枝的极度重视,一朴一奢,对比鲜明。从情感表达来看,诗中没有明显的褒贬之词,但通过最后一句‘看取后村真富贵,屋山丹绘半天中’,可以感受到诗人对自己所拥有的荔枝盛景的一种自得之情,这种自得并非炫耀财富,而是对自然馈赠的一种欣然接受与自豪。在意境营造上,诗人描绘了荔枝成熟时的画面,从儿童的视角、宫城的情景,再到自家满是荔枝的‘屋山’,构建出一幅丰富的荔枝盛景图。主题思想上,借荔枝盛熟的景象,反映出不同阶层对待荔枝的态度,同时也表达出诗人对自己身边自然之美的欣赏与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。