澧州群贤堂记并歌

宋 · 刘子澄 · 诗词

原文
酌水兮澧清,酹月兮洞庭。公读书兮湖上堂,波涛卷兮胸中甲兵。
浩然兮长在,烟水兮茫茫。
译文 / 白话释义

从澧水中舀水啊澧水清澈,向着洞庭明月洒酒祭奠啊。先生在湖上的堂中读书啊,心中的韬略如同波涛翻卷。那浩气长存啊,烟雾与湖水啊浩渺无边。

注释

舀,取(水等液体)。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓,lèi。;铠甲和兵器,泛指武备、军事,这里比喻贤人的韬略。;正大刚直的样子,这里指贤人的浩然正气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浩渺、悠远且充满文化底蕴的氛围。诗中描绘的澧水清澈、洞庭烟水茫茫的景象,勾勒出一幅壮阔的湖湘山水画卷,给人以空灵、悠远的感觉。在写作手法上,运用了情景交融的方式,‘酌水兮澧清,酹月兮洞庭’通过描写舀水、酹月的动作,将人物置于澧水、洞庭的宏大背景之中,奠定了一种空灵且略带幽思的基调;‘波涛卷兮胸中甲兵’则运用比喻的手法,将读书人的韬略比作胸中的甲兵,生动地表现出人物的学识和胸怀。情感表达上,充满了对贤人的崇敬与追思之情,从描述贤人的读书之处到赞扬其浩然正气长在。主题思想围绕着对澧州贤人的缅怀与敬仰展开,通过描绘贤人的读书环境及其所蕴含的气质,表达出贤人虽已远去,但浩气永存的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。