理宗度宗第二
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
先帝弓剑远,永怀侍芳茵。
今朝汉社稷,为话涕沾巾。
译文 / 白话释义
先帝已经逝去很久了,永远怀念曾经侍奉在其身边的时光。如今看到宋朝的江山社稷(的现状),说起这些就涕泪沾湿了巾帕。
注释
代指先帝,是对先帝去世的一种委婉说法,传说黄帝骑龙升天时,群臣援弓欲射,龙带走黄帝后,百姓抱其弓与剑号哭。;本指茂美的草地,这里代指先帝身边美好的事物或者时光。;这里的‘汉’应是代指宋朝,社稷为国家的代称,合起来指宋朝的江山社稷。;浸湿,使湿润。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将往昔先帝在位时的情境与今朝社稷的状况相对比。情感表达上,充满了对先帝的怀念之情以及对今朝社稷状况的悲痛与忧虑。在意境营造方面,通过‘先帝弓剑远’这样一种对先帝已逝的描述,营造出一种幽远、哀伤的氛围。主题思想围绕着对先帝的追念以及对宋朝社稷命运的感怀,表达出诗人对国家命运的深切关注和因今不如昔而产生的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。