理宗明堂前朝享二首 宁宗室奠币用《定安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
皇矣昭考,圣灵在天
称秩宗祀,有严恭先
奉币以荐,见之僾然
仁深泽厚,厥光以延
译文 / 白话释义

伟大光明的先皇,神灵在天之上。按照秩序举行宗庙祭祀,庄重恭敬地率先奉行。捧着币帛来进献,仿佛看到先皇的身影。仁德深厚泽被,他的光辉得以延续。

注释

指亡父,这里应指先皇。;谓按照次序举行。;仿佛,隐约的样子。ài rán;其,他的。jué

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘皇矣昭考’直接点明祭祀对象,用‘皇矣’一词彰显先皇的伟大,奠定了庄重崇敬的基调。在情感表达方面,充满了对先皇的崇敬缅怀之情,从‘有严恭先’的恭敬态度到‘仁深泽厚,厥光以延’对先皇仁德恩泽的追念与赞颂,情感真挚深沉。在意境营造上,通过祭祀这一庄重场景的描绘,如‘奉币以荐,见之僾然’让人仿佛置身于肃穆的宗庙之中,感受到祭祀者的虔诚。主题思想围绕着对先皇的祭祀,表达对先皇的敬重以及对其仁德的感恩与追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。