理宗明堂前朝享二首 酌献用《考安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
假哉皇考,必世后仁
嘉靖我邦,与物皆春
之纯之德,克配穹旻
余庆渊如,佑我后人
译文 / 白话释义

伟大啊先父,历经世代后传下仁爱。使我的国家安定繁荣,万物都如同沐浴在春天之中。那纯正的德行,能与上天相匹配。留下的福泽深厚无比,庇佑我们这些后人。

注释

伟大。;对亡父的尊称。;世代。;安定繁荣,‘靖’,jìng,安定。;天空,这里指上天。‘穹’,qióng;‘旻’,mín。;指留给子孙后辈的德泽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。开篇以‘假哉皇考’直接赞颂先父,表达崇敬之情。情感表达方面,充满了对先父的崇敬与缅怀,同时对先父的德行及其庇佑后世的感激之情溢于言表。在意境营造上,‘嘉靖我邦,与物皆春’描绘出国家安定繁荣,万物欣欣向荣的美好景象,展现出一种祥和、昌盛的氛围。主题思想围绕着对先父的追念、先父德行的歌颂以及对先父庇佑后人的感恩展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。