理宗书金丹诗

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
玉立萧森几百竿,阴晴风雨各平安。
石兄节操不可转,宜与此君同岁寒。
译文 / 白话释义

像玉一样挺立且森然的几百根竹子,无论是晴天阴天还是风雨天气都各自平安。石头般的节操不可改变,应该和这竹子一同经受岁寒的考验。

注释

形容树木高耸、枝叶繁茂的样子,这里用来描绘竹子的挺拔姿态。;以石头作比,突出竹子的节操如同石头般坚定不可动摇。;指人的气节、操守,在诗中特指竹子的品质。;指一年中的寒冷时节,常用来比喻在艰难困苦的环境中坚守节操。

赏析

在这首诗中,作者通过对竹子的描绘,展现了其坚韧不拔的品质。意境上,营造出了一种宁静而又有力量的氛围,竹子在不同的天气中都能安然无恙,体现了其强大的生命力。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,将竹子与石兄相提并论,赋予竹子人的节操和岁寒的品质,使竹子的形象更加鲜明。情感表达上,表达了对竹子坚韧品质的赞美和对其与石兄一同坚守节操的钦佩之情。主题思想上,强调了在困境中坚守节操的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。