理宗书金丹诗

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
画虎不成常类狗,伊谁画狗却如狮。
世方取貌不求实,猛兽满山知不知。
译文 / 白话释义

画老虎画不像常常就像狗,是谁画狗却画得像狮子。世间的人只注重外表而不追求实质,那满山的猛兽他们知道不知道呢?

注释

比喻好高骛远,一无所成,反而适得其反。出自《后汉书·马援传》:‘效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。’;疑问代词,犹言何人;谁。常用于反问,表示肯定的语气。;山中布满凶猛的野兽,描绘出一种充满危险和未知的景象。这里可能暗示着世间存在着各种难以预料的情况和不良现象。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将画虎不成反类狗与画狗如狮进行鲜明对比,深刻地讽刺了世人只重表象而忽视本质的现象。意境上,通过描绘画虎画狗的情景,营造出一种对世俗现象的批判氛围。情感表达上,流露出诗人对世人浅薄行为的不满和无奈。从主题思想来看,强调了要注重实质而非仅仅追求外表的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。