龙安寺佳人阿最歌八首 二

唐 · 李群玉 · 五言绝句

原文
见面知何益,闻名忆转深
拳挛荷叶子,未得展莲心
译文 / 白话释义

相见又能有什么好处呢?听到名字后思念反而更加深切。就像卷曲着的荷叶,无法舒展那莲花的心。

注释

弯曲、卷曲的样子。quán luán;荷叶,荷花的叶子。hé yè zi;莲子中的胚芽,常被用来比喻人的内心。lián xīn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将自己的情感状态比作拳挛的荷叶子,把内心的情感比作莲心,形象地表达出内心的情感被压抑而不得舒展的状态。在情感表达方面,前两句直接写出了相见与闻名的矛盾心理,相见看似无益,闻名却更加思念,深刻地表现出一种纠结、无奈又深沉的情感。在意境营造上,通过描写荷叶拳挛不得舒展莲心的景象,营造出一种压抑、内敛的意境。主题思想围绕着对佳人的复杂情感展开,既有思念又有难以释怀的纠结情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。