龙池沙涨
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
龙徙三湫宅,山飞百道洪。
云车风马去,福地洞天空。
苍莽浑沙积,崎岖没径通。
等闲陵谷变,惊倒白头翁。
译文 / 白话释义
蛟龙迁徙离开了三湫的居处,山上洪水奔泻如同百道洪流。神仙们驾乘云车风马离去,美好的福地洞天已变得空寂。苍茫之间泥沙大量淤积,地势崎岖使得道路不通。轻易之间山川就发生了巨变,让白发老人惊讶不已。
注释
迁移,迁徙。;水潭。读音:jiǎo;无边无际的样子。;全,满。;轻易,随便。;丘陵和山谷,常比喻世事的变化。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘山飞百道洪’形象地描绘出洪水暴发时的壮观与汹涌,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘云车风马去,福地洞天空’想象奇特,描绘出一种神话般的场景,仿佛神仙都随着龙的离去而消失,使得福地洞天不再有往日的神奇。颈联‘苍莽浑沙积,崎岖没径通’通过描写沙涨之后的景象,‘苍莽’‘浑’等词渲染出一种荒芜、杂乱的氛围,‘没径通’则强调了道路被掩埋后的阻塞感。情感表达上,全诗透着一种对世事变迁、沧海桑田的感慨之情。从意境营造来说,前两联描绘出龙离去时宏大而奇幻的场景,后两联则转为荒芜、寂寥的景象,前后形成鲜明对比。主题思想围绕着自然环境的巨大变化展开,表达了对这种变化的惊叹与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。