龙川
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
漠漠龙川水,轻舠溯浅滩
欲于风气得,已作霸图看
花蔓零魋结,莺巢暖汉官
斑骓自骄蹇,客子动征鞍
译文 / 白话释义
弥漫着雾气的龙川水,轻盈的小船逆着浅滩而上。原本想从这风气象中有所收获,却已经把它当作称霸的图谋来看待了。花朵的藤蔓像魋结一样零乱,黄莺的巢穴温暖如同汉朝的宫殿。毛色斑驳的骏马自恃骄矜,客子却要起身踏上征程。
注释
形容广阔无边、朦胧迷茫的样子,常用来描绘雾气、云烟等景象。;小船,轻盈的船只,这里指行驶在龙川水上的小船。;古代一种结发的样式,这里用来形容花蔓的形态,增添了画面的细节和美感。;毛色斑驳的马,常用来比喻骏马或有才华的人,这里的斑骓自骄蹇,表现了马的不羁和骄傲。;远行的马鞍,这里指客子出行时所骑的马的马鞍,暗示了客子的远行和羁旅之情。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘漠漠龙川水’‘花蔓零魋结’等,生动地勾勒出眼前的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,从最初的对龙川水的描绘,到后来将其与霸图联系起来,体现了诗人内心的一种微妙变化,既有对自然景色的欣赏,又隐含着对某种宏大志向的向往。意境营造上,‘漠漠’一词营造出了一种广阔而朦胧的氛围,与后面的‘轻舠溯浅滩’等相配合,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,或许蕴含着对人生境遇的感慨,客子的征鞍与龙川的景象相互映衬,引发读者对命运和追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。