龙笛曲

宋 · 曹勋 · 五言

原文
美人满酌金屈卮,劝我行乐当及时。艳歌流舞扬光辉。
扬光辉,照春日。寿万春,欢未毕。
译文 / 白话释义

美人满满地斟上金酒杯,劝我及时行乐。艳丽的歌声、流动的舞姿散发着光辉。这光辉,照耀着春天的太阳。长寿万年,欢乐无尽。

注释

一种有弯把的酒杯。巵,zhī。;古指描写爱情的歌曲,这里指美妙的歌曲。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出美人劝酒行乐的场景,如‘美人满酌金屈巵,劝我行乐当及时’直接描写画面,简洁而生动。情感表达上,传达出一种及时行乐的思想,通过美人劝酒、艳歌流舞等场景的描写,展现出对当下欢乐时光的享受。在意境营造方面,诗中描绘出一幅充满欢乐、光辉灿烂的画面,如‘艳歌流舞扬光辉。扬光辉,照春日’,歌舞的光辉与春日相映衬,营造出一种明亮、欢快的意境。主题思想围绕着及时行乐与对长寿欢乐的期盼展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。