龙洞
宋 · 曾极 · 七言绝句
原文
江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。
断岸插天危欲坠,六朝龙去祗空岩。
译文 / 白话释义
江水远远流去,背靠着如烟的山岚,在这平坦的陆地上不知哪一年才能再次扬起船帆。断裂的崖岸高耸入云仿佛快要坠落,六朝的龙(指王朝的气运)已消逝,只剩下空寂的山岩。
注释
山林间像烟雾一样的水汽。;zhǐ,只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,首句‘江流远引背烟岚’,通过描写江水与烟岚的景象,运用了视觉描写,勾勒出一幅开阔而略带朦胧的画面,为后文奠定了一种略带悠远、沧桑的基调。‘平陆何年重举帆’这句则由眼前景引发了对未来的一种不确定的遐想,虚实结合。‘断岸插天危欲坠’采用夸张的手法,将断岸的高耸险峻描绘得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨之情。从意境营造来说,整体意境开阔又透着孤寂与沧桑,江水、断岸、空岩等意象共同构建出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着对历史的追思与感慨,借龙洞周围的景色来表达对六朝消逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。