龙洞背
清 · 李化楠 · 七言
原文
怪石突兀山嵯峨,溅溅流沫车轮过。但觉风声四山下,那知脚底龙腾梭。
石窦坱开水鸣潏,土人云是龙所辟。龙能致水信有之,谓龙开山恐未必。
连峰不碍水归东,乾坤特与一窃通。鬼斧神工都不用,龙来恰好作潭洞。
君不见瞿唐峡口剑门关,倚天峭壁青巉巉,是龙非龙谁镌劖。
译文 / 白话释义
怪石嶙峋山势高峻,飞溅的水流泡沫如同车轮驶过。只觉得四面山下风声阵阵,哪知道脚底之下似有龙穿梭。石穴大开有水汩汩鸣响,当地人说是龙开辟的。龙能引来水确实有这样的情况,但说龙开辟大山恐怕未必如此。连绵的山峰不妨碍水向东流去,天地特意给了一个孔洞贯通。不需要鬼斧神工,龙来恰好形成了潭和洞。您没看见瞿塘峡口剑门关,倚天的峭壁高峻青苍,是龙不是龙又是谁开凿的呢?
注释
形容山势高峻的样子。;形容水流急速的样子。;石头洞穴。;大开的样子。;水涌出而鸣响。;雕刻,这里指开凿。
赏析
这首诗在意境上,通过描写龙洞背的怪石、流水、风声等景象,营造出一种神秘而又壮阔的氛围。如‘怪石突兀山嵯峨,溅溅流沫车轮过’,生动地描绘出山石的怪异和水流的湍急,使读者仿佛身临其境。在写作手法上,先描写眼前所见的龙洞背景色,继而对龙洞的形成展开议论,如‘龙能致水信有之,谓龙开山恐未必’这种先描述后议论的方式,使诗歌层次分明。诗人情感表达较为复杂,既有对龙洞背奇特景观的惊叹,又有对龙是否能开山的质疑。主题思想上,既有对自然景观的欣赏与描绘,又蕴含着对自然现象形成原因的思考。诗中以龙洞背为对象,通过对自然奇观的描写和探讨,展现出大自然的神奇以及人类对自然的好奇与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。