龙冈漫兴五首
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
卧龙一去忘消息,千古龙冈漫有名。
草屋何人方管乐,桑间无耳听咸英。
江沙漠漠遗云鸟,草木萧萧动甲兵。
好共鹿门庞处士,相期采药入青冥。
译文 / 白话释义
诸葛亮一去之后再无音信,千年来龙冈空有其名。草屋里哪有人比得上管仲、乐毅呢,桑林间没有人有耳朵能聆听《咸英》之乐。江河边的沙漠空旷辽远,只有云鸟留下痕迹,草木在风中萧萧作响,仿佛有甲兵在行动。还是与鹿门山的庞德公那样的隐士一起,相约去那青冥之处采药吧。
注释
管仲和乐毅,都是古代著名的贤才,管仲辅佐齐桓公成就霸业,乐毅率领燕国军队大破齐国。这里用来指代有大才之人。;古乐曲名。传说帝喾所作。这里指代高雅的音乐。;铠甲和兵器,这里可以理解为战争或者有战争氛围的事物。;鹿门山的庞德公,庞德公是东汉末年的隐士,与诸葛亮、司马徽等交往密切,最后隐居鹿门山。处士是指没有做过官的读书人。;青色的天空,此处指远离尘世的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘卧龙’指代诸葛亮,通过‘一去忘消息’和‘漫有名’形成一种今昔对比,感慨往昔的贤才已去,徒留此地空名。颔联通过反问的手法,‘何人方管乐’表示此地如今没有像管仲、乐毅般的大才,‘无耳听咸英’也暗示如今缺乏知音和高雅之事。颈联描绘了江沙、云鸟、草木等景象,借景抒情,‘江沙漠漠’‘草木萧萧’营造出一种空旷、萧瑟的意境,‘动甲兵’则给这种景象增添了一种不安的氛围。尾联‘好共鹿门庞处士’引用庞德公的典故,表达出诗人想要与隐士相伴,远离尘世喧嚣,去采药入青冥的愿望,从而表达出对隐逸生活的向往。整首诗情感上由对往昔贤才的追念,到对现实缺乏大才和高雅之事的失望,再到最后向往隐逸,层层递进。意境上,前两联偏于清冷、寂寥,颈联更加荒寂、萧瑟,主题思想上表达了对往昔的缅怀、对现实的不满以及对隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。