笼鹤
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
轩然羽翼更何之,每见云霄忆旧时。
鸣候露华生玉树,舞怜雪影散瑶池。
垂头就食诚何报,侧目随人只自悲。
恩重主家看养别,不教鹅鸭混阶墀。
译文 / 白话释义
高高扬起翅膀又能去往何处呢,每次看到云霄就会想起过去的时光。在清晨寒露沾湿玉树时鸣叫,在瑶池边看着雪影飘散而起舞。低下头去吃食实在是没有什么可回报的,斜着眼睛跟随着人只是徒增悲伤。主人家看重养育之恩而将它与鹅鸭区分开来,不让它和鹅鸭混杂在台阶前的空地。
注释
高高扬起的样子。形容鹤展翅的姿态。;露滴。在诗中描绘清晨寒露沾湿玉树的景象,增添了清冷之感。;传说中的仙树。常用来比喻美好的事物或杰出的人才。此处指沾有寒露的玉树,营造出一种清幽的氛围。;神话中西王母所居的仙境。诗中描绘雪影散于瑶池的景象,渲染出仙境般的氛围。;台阶。这里指主家的院子或门前的空地,体现了鹤与鹅鸭所处环境的差异。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如鹤的往昔与当下的对比,展现出鹤的处境变化。情感表达上,通过鹤的内心独白,抒发了其对过去自由时光的怀念以及当下被束缚的无奈与悲伤。意境营造方面,描绘了清晨露华、玉树、雪影、瑶池等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以鹤为喻,反映了被束缚者的无奈与渴望自由的心境,同时也表达了对主家恩重却被区别对待的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。